Kviečiame į Ukrainos Playback teatro pasirodymą Lietuvos nacionaliniame muziejuje.

Praėjusį kartą apmąstėme ukrainiečių susitikimo su lietuviška kultūra (ar jos nebuvimu) patirtį.

Šį kartą norime sukurti dialogą tarp ukrainiečių, lietuvių ir kitų Lietuvoje gyvenančių kultūrų atstovų patirčių.

Nuo plataus masto invazijos pradžios daugelis lietuvių turėjo vartoti rusų kalbą, kad juos suprastų ukrainiečiai, o ukrainiečiams – mokytis lietuvių kalbos. Ar buvo lengva abiem pusėms?

Daugelis lietuvių ne tik susidomėjo ukrainiečių spektakliais ir filmais, bet ir gilinosi į savo istoriją. Jie pradėjo giliau apmąstyti abiem šalims bendrą sovietinės okupacijos laikotarpį. Ar mums pavyko suprasti vienas kitą?

Kitų kultūrų atstovai, priverstinai, bet savo noru palikę gimtuosius namus, naujus atrado čia – Lietuvoje. Ar įvyko asimiliacija?
Išsiaiškinkime.

Mes esame playback teatras „Vachtiory“. Atvykome iš Charkovo, kad, be kita ko, skatintume kultūrų dialogą.

Playback teatre vaidiname žiūrovų istorijas. Tai improvizacijos teatras ir mes neturime paruošto scenarijaus. Kiekvienas pasirodymas yra unikalus.

Jūsų istoriją išgirsta ir sugrąžina jums mūsų aktoriai iš scenos.

Kaip tai atsitinka: Jei turite istoriją, vedėjas paprašo ją papasakoti ir užduoda keletą su ja susijusių klausimų. Aktoriai ir muzikantai be pasiruošimo tai atspindi scenoje teatrališkos improvizacijos, metaforos, monologo, poezijos, šokio, dainos ir muzikos pavidalais… Spektaklio metu galima pasakoti 5-8 istorijas.

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Spektaklio kalba: anglų, ukrainiečių. Galimas ir vertimas iš lietuvių kalbos. Aktoriai supranta baltarusiškai.

Kada? Birželio 10 d. nuo 14 iki 16 val.

Kur? Istorijų namuose (T. Kosciuškos g. 3, Vilnius).

Renginys nemokamas! Reikalinga registracija: spausti čia.